Convierte la letra en un SRT

Pega la letra y sube la canción. Cada línea se sincroniza con la voz, lista para descargar como SRT.

Cada línea que pegues se convierte en un subtítulo. Las líneas cortas se leen mejor en pantalla; luego puedes dividir una larga en el editor.

50 créditos por canción

Los créditos gratuitos alcanzan para 2 canciones al mes. En el plan Gratuito puedes reproducir y editar los subtítulos; descargar el SRT requiere un plan de pago.

Letra a SRT

Letra a SRT

De letra a SRT en un solo paso: pega la letra, sube la canción y obtén un SRT cuyas líneas aparecen justo cuando se cantan. Lleva el archivo a CapCut, Premiere Pro o YouTube Studio para poner la letra a tu video como pista de subtítulos: sin marcar el ritmo a mano ni arrastrar bloques de subtítulos uno por uno.
Cómo funciona

De letra a SRT en tres pasos

1Paso 1

Pega la letra y sube la canción

Pega la letra, un subtítulo por línea, y sube el audio: MP3, WAV, FLAC, M4A u OGG de hasta 10 MB y 10 minutos.

2Paso 2

Cada línea sincronizada con la voz

La voz se separa de la música y cada línea se alinea con el momento en que se canta. Tarda alrededor de un minuto.

3Paso 3

Descarga el SRT e impórtalo

Comprueba los tiempos con la canción, ajusta cualquier línea y descarga el SRT para llevarlo a tu editor de video o a YouTube.

Funciones

Un generador de subtítulos que escucha la canción

Los subtítulos automáticos están pensados para el habla. La letra cantada se alarga, se repite y queda bajo una mezcla potente, y ahí es donde fallan.

Tus palabras, no una suposición

Tú pegas la letra, así que el SRT dice exactamente lo que escribiste, con tu ortografía, tus mayúsculas y tu puntuación. Solo los tiempos se calculan a partir de la canción. Las etiquetas de sección como [Coro] o [Verso 2] en su propia línea no entran en el archivo de subtítulos, así que puedes pegar la letra tal cual y el público nunca verá las etiquetas.

Las líneas aparecen cuando se cantan

La voz se separa de la música y cada línea se coloca en el momento en que se canta su primera palabra, en lugar de repartir la letra de forma uniforme a lo largo de la canción. Un subtítulo desaparece cuando termina su última palabra, así que nada se queda en pantalla durante un puente instrumental, y dos subtítulos nunca se solapan, ni siquiera en una estrofa rápida.

Tus saltos de línea se convierten en subtítulos

Una línea pegada es un subtítulo, y tus líneas nunca se dividen sin que lo sepas, así que las líneas cortas siguen siendo legibles en la pantalla del móvil. En el editor puedes empezar un subtítulo nuevo antes de cualquier palabra, unir dos líneas cortas, mover una línea 0,1 s antes o después, o ajustarla al cabezal mientras suena la canción. Los cambios se guardan solos.

SRT, VTT o LRC

Descargar SRT es el botón principal, listo para CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve o YouTube Studio. El menú de al lado ofrece VTT para reproductores web, LRC y LRC palabra por palabra para reproductores de música, y Texto plano, todo a partir de la misma sincronización. Los archivos llevan el título de la canción que aparece en el editor, que al principio es el nombre del archivo que subiste.

Subtítulos en dos idiomas

Añade una traducción bajo cada línea de la letra, escrita a mano o completada con Traducción con IA por unos créditos extra, y cada subtítulo del SRT incluirá ambas líneas: el original arriba y la traducción debajo. Va bien para covers cantados en un idioma y vistos en otro, y para canales de música que publican la letra original junto con una traducción.

¿Sin letra? Transcribe primero

Cambia a transcripción y la letra se escribe a partir del audio y se sincroniza en el mismo paso, por el mismo precio. Las líneas transcritas largas se dividen en las pausas naturales para que los subtítulos sigan siendo legibles. Revisa las palabras con la canción y corrige lo que se haya entendido mal antes de descargar; pegar tú la letra sigue siendo la opción más precisa.
Guía de importación

Pon la letra a tu video con el SRT

Los tiempos del SRT cuentan desde el inicio del audio que subiste. Empieza la canción al principio de tu línea de tiempo, o desplaza la pista de subtítulos esa misma cantidad.

Cómo poner letra en CapCut

  1. Abre tu proyecto en CapCut para escritorio o en la web y coloca la canción en la línea de tiempo.
  2. Abre el panel Subtítulos, elige importar subtítulos locales y selecciona el archivo .srt.
  3. La letra aparece en una pista de subtítulos. Dale estilo y arrastra la pista si la canción no empieza en 0:00.

Premiere Pro

  1. Elige Archivo > Importar y selecciona el .srt. Aparece en el panel Proyecto como archivo de subtítulos.
  2. Arrástralo a la línea de tiempo, encima del video, para crear una pista de subtítulos.
  3. Da estilo a los subtítulos en el panel Propiedades o Gráficos esenciales.

YouTube Studio

  1. Abre el video en YouTube Studio y ve a Subtítulos.
  2. Elige el idioma, pulsa Añadir y luego Subir archivo y Con sincronización.
  3. Selecciona el .srt, revisa las líneas y publica.
Para quién es

Hecho para videos con música

Si el público va a leer mientras escucha, la letra tiene que caer a tiempo.

01

Cantantes de covers

Pon subtítulos SRT bajo tu cover de YouTube para que el público cante contigo, sin sincronizar cada línea a mano.

02

Canales de música

Sube subtítulos con la letra junto a la canción, en el idioma original y con traducción.

03

Editores de video corto

Pon letra en CapCut para un TikTok, Reel o Short: importa el SRT y los subtítulos de lo que se canta ya van a tiempo.

04

Artistas independientes

Da a los subtítulos de tus videoclips, visualizers y clips promocionales una letra legible que encaje con la mezcla final.

Preguntas frecuentes

Letra a SRT: preguntas y respuestas

Inicia sesión, sube la canción y pega la letra, un subtítulo por línea. Cada línea se alinea con la voz en alrededor de un minuto. Compruébala con la canción en el editor y elige Descargar SRT.

Crea el SRT aquí, abre CapCut para escritorio o en la web, abre el panel Subtítulos e importa subtítulos locales desde el archivo .srt. La letra llega a CapCut como una pista de subtítulos a la que puedes dar estilo, ya sincronizada con la voz. Si la versión del móvil no permite importar subtítulos, usa CapCut para escritorio o en la web.

En YouTube Studio, abre el video, ve a Subtítulos, elige el idioma, pulsa Añadir, Subir archivo y Con sincronización, y selecciona el SRT. El público podrá activar la letra con el botón CC.

Sí. Tus saltos de línea deciden los subtítulos. Para dividir una línea larga, usa Nueva línea antes de esta palabra en el editor; para juntar dos cortas, usa Unir con la línea siguiente. Las etiquetas de sección como [Coro] en su propia línea no entran en los subtítulos.

Los tiempos del SRT cuentan desde el inicio del audio que subiste. Empieza la canción en 0:00 en tu línea de tiempo, o desplaza toda la pista de subtítulos esa misma cantidad después de importarla.

No. Cambia a transcripción y la letra se escribe primero a partir del audio y luego se sincroniza. Pegar la letra es más preciso, porque así los subtítulos dicen exactamente lo que escribiste.

Cada canción cuesta 50 créditos. El plan Gratuito incluye 120 créditos al mes, compartidos en toda Lacuna, que alcanzan para 2 canciones si los usas aquí. En el plan Gratuito puedes reproducir el resultado y editar los tiempos; descargar el SRT, el VTT o el LRC forma parte de los planes de pago.

MP3, WAV, FLAC, M4A y OGG, de hasta 10 MB y 10 minutos. Letras en inglés, español, portugués, francés, alemán, italiano, ruso, japonés, coreano y chino.

Sí. El menú de exportación junto a Descargar SRT ofrece VTT, LRC, LRC palabra por palabra y Texto plano, todo a partir de la misma sincronización. ¿Ya tienes un archivo LRC? Conviértelo a SRT gratis con el conversor de LRC a SRT.

Herramientas relacionadas

Más formas de poner letra a un video

Dale a tu video una letra que cae a tiempo

De letra a SRT en alrededor de un minuto: pega la letra, sube la canción y descarga el SRT.