Términos de Servicio

Última actualización: February 3, 2026

Este documento ha sido traducido para tu conveniencia. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.

ACUERDO CON NUESTROS TÉRMINOS LEGALES

Somos JOYLINK LTD ("Empresa", "nosotros"), una empresa registrada en Inglaterra y Gales (Número de Empresa: 16157644). Operamos el sitio web https://www.lacuna.fm (el "Sitio") y otros productos y servicios relacionados que enlazan a estos términos (colectivamente, los "Servicios"). Contáctanos: email [email protected]. Estos Términos Legales constituyen un acuerdo vinculante entre tú (personalmente o en nombre de una entidad) y JOYLINK LTD, que rige tu acceso y uso de los Servicios. Al acceder a los Servicios, aceptas quedar vinculado/a por estos Términos Legales. Si no estás de acuerdo, tienes prohibido usar los Servicios y debes dejar de usarlos inmediatamente. Los términos complementarios publicados en los Servicios se incorporan por referencia. Podemos modificar estos Términos Legales. Actualizaremos la fecha de "Última actualización" y renuncias a la notificación específica de cada cambio. Tu uso continuado después de los cambios significa que los aceptas. Revisa estos términos periódicamente.

Los Servicios están destinados a usuarios de 18 años o más.

1. NUESTROS SERVICIOS

La información proporcionada no está destinada a su uso donde sea contraria a la ley o regulación. El acceso desde otras ubicaciones es tu responsabilidad y debes cumplir con las leyes locales.

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Nuestra Propiedad Intelectual

Somos propietarios o licenciatarios de toda la propiedad intelectual de nuestros Servicios, incluyendo código fuente, bases de datos, funcionalidades, software, diseños, audio, video, texto, fotografías, gráficos (el "Contenido"), y marcas registradas, marcas de servicio y logotipos (las "Marcas"). Nuestro Contenido y Marcas están protegidos por las leyes aplicables de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. Se proporcionan "TAL CUAL" para tu uso personal no comercial o con fines comerciales internos.

Tu Uso de Nuestros Servicios

Te concedemos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder a los Servicios y descargar/imprimir Contenido para uso personal no comercial o fines comerciales internos, sujeto a estos términos, incluyendo la sección "ACTIVIDADES PROHIBIDAS". Ninguna parte de los Servicios, Contenido o Marcas puede usarse comercialmente sin nuestra autorización previa por escrito. Solicitudes: [email protected]. Si se concede permiso, debes identificarnos como propietarios/licenciantes. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente. La infracción termina inmediatamente tu derecho a usar los Servicios.

Tus Envíos y Contribuciones

Esta sección y "ACTIVIDADES PROHIBIDAS" detallan tus derechos y obligaciones.

  • Envíos: Al enviarnos preguntas, comentarios, sugerencias, retroalimentación, etc. ("Envíos"), nos cedes todos los derechos de propiedad intelectual del Envío. Podemos usarlo para cualquier fin legítimo sin compensación.
  • Contribuciones: Los Servicios pueden permitirte crear/publicar contenido (texto, video, audio, fotografías, etc. — "Contribuciones"). Los Envíos públicos también son Contribuciones. Las Contribuciones pueden ser visibles para otros.
  • Concesión de Licencia: Al publicar Contribuciones, nos concedes una licencia irrestricta, irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible, libre de regalías y mundial para usar, copiar, distribuir, vender, publicar, ejecutar, exhibir, reformatear, traducir y explotar tus Contribuciones (incluyendo tu imagen, nombre y voz) para cualquier propósito, y para crear obras derivadas y sublicenciar. Esto incluye tu nombre, nombre de empresa, marcas registradas e imágenes.
    • Responsabilidad: Al publicar, confirmas el acuerdo con "ACTIVIDADES PROHIBIDAS".
    • Renuncias a los derechos morales (en la medida permitida).
    • Garantizas originalidad o derechos/licencias necesarios.
    • Garantizas que no es confidencial.
  • Eres el único responsable de tus Envíos/Contribuciones y nos reembolsarás por pérdidas derivadas de la violación de esta sección, derechos de terceros o la ley.
  • Podemos eliminar/editar tu Contenido sin previo aviso y podemos suspender tu cuenta.

3. DECLARACIONES DEL USUARIO

Declaras y garantizas que: (1) la información proporcionada a través de tu cuenta de autenticación de terceros es precisa; (2) cumples con estos términos; (3) no eres menor de edad; (4) no accederás mediante medios automatizados; (5) no usarás para fines ilegales; (6) tu uso no violará ninguna ley. La información falsa puede llevar a la suspensión/terminación de la cuenta.

4. REGISTRO DE USUARIO

El registro en nuestros Servicios se realiza exclusivamente a través de proveedores de autenticación de terceros (como Google o GitHub). Al registrarte a través de estos proveedores, nos autorizas a acceder y almacenar información básica de perfil (como tu nombre y dirección de correo electrónico) proporcionada por el servicio de autenticación. Eres responsable de mantener la seguridad de tus cuentas de terceros utilizadas para acceder a nuestros Servicios. No ofrecemos registro directo por correo electrónico o contraseña.

5. COMPRAS Y PAGO

Todos los pagos se procesan de forma segura a través de Stripe. No almacenamos la información de tu tarjeta de pago (como números de tarjeta o CVV) en nuestros servidores; todos los datos de tarjeta de pago son gestionados directamente por Stripe. Almacenamos tu estado de suscripción, tipo de plan, ciclo de facturación, historial de transacciones y detalles de facturación que proporcionas (como dirección de facturación, número de teléfono, nombre de empresa y NIF) para proporcionar y gestionar tus Servicios, procesar facturas y cumplir con las regulaciones fiscales. Proporciona información precisa de compra/cuenta, incluyendo correo electrónico, método de pago y fecha de vencimiento. Se puede aplicar impuesto sobre ventas. Los precios pueden cambiar. Los pagos son en dólares estadounidenses. Nos autorizas a cobrar por compras/envío. Podemos corregir errores de precios y rechazar pedidos.

6. SUSCRIPCIONES

Facturación, Renovación y Cancelación

Tu suscripción se renueva automáticamente hasta que la canceles. Cobraremos tu método de pago de forma recurrente. Todas las compras no son reembolsables. Cancela en tu cuenta; la cancelación es efectiva al final del período actual. Preguntas: [email protected].

Cambios de Tarifas

Podemos cambiar las tarifas de suscripción y comunicaremos los cambios de precio.

7. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

Usa los Servicios solo según lo previsto. No se permite el uso comercial no autorizado.

Aceptas no:

  • Recuperar datos sistemáticamente sin permiso.
  • Engañar, defraudar o inducir a error a nosotros/usuarios.
  • Eludir funciones de seguridad.
  • Denigrarnos/a los Servicios.
  • Acosar, abusar o dañar a otros.
  • Hacer mal uso del soporte o enviar informes falsos.
  • Violar leyes.
  • Enmarcar/enlazar sin autorización.
  • Subir virus/material dañino.
  • Uso automatizado (scripts, minería de datos).
  • Eliminar avisos de derechos de autor.
  • Hacerse pasar por otros.
  • Subir spyware/mecanismos de rastreo.
  • Interferir con los Servicios.
  • Acosar a nuestros empleados.
  • Eludir restricciones de acceso.
  • Copiar/adaptar software.
  • Descompilar/hacer ingeniería inversa de software (excepto lo permitido por ley).
  • Usar sistemas automatizados no autorizados.
  • Usar agentes de compra.
  • Uso no autorizado (recopilar correos, crear cuentas falsas).
  • Competir con nosotros.
  • Publicitar/vender bienes/servicios.
  • Vender tu perfil.
  • Tus Contribuciones no deben ser obscenas, lascivas, indecentes, sucias, violentas, acosadoras, difamatorias o de otra manera objetables (según lo determinemos).
  • Tus Contribuciones no deben ridiculizar, burlarse, menospreciar, intimidar o abusar de nadie.
  • Tus Contribuciones no deben usarse para acosar o amenazar (en el sentido legal) a ninguna persona ni para promover la violencia contra una persona o grupo específico.
  • Tus Contribuciones no deben violar ninguna ley, regulación o norma aplicable.
  • Tus Contribuciones no deben violar los derechos de privacidad o publicidad de terceros.
  • Tus Contribuciones no deben violar ninguna ley aplicable relativa a la pornografía infantil o destinada a proteger la salud o el bienestar de los menores.
  • Tus Contribuciones no deben incluir comentarios ofensivos relacionados con la raza, origen nacional, género, preferencia sexual o discapacidad física.
  • Tus Contribuciones no deben de otra manera violar, o enlazar a material que viole, ninguna disposición de estos Términos Legales o cualquier ley o regulación aplicable.

8. POLÍTICA DE CONTENIDO GENERADO POR IA

Usos Prohibidos de IA

Nuestros servicios de generación de música por IA están diseñados exclusivamente para fines creativos legítimos. Los siguientes usos están estrictamente prohibidos y pueden resultar en la terminación inmediata de la cuenta, acciones legales y denuncia a las autoridades policiales:

  • Clonación de Voz Sin Consentimiento: Crear, intentar crear o distribuir audio generado por IA que replique o imite la voz de una persona real sin su consentimiento explícito. Incluye generar vocales, habla o cualquier contenido de audio que suplante la voz de un individuo específico.
  • Deepfakes de Audio: Generar audio o música falsa realista que represente a personas reales cantando o diciendo cosas que nunca dijeron o interpretaron, particularmente cuando se usa para engañar, difamar, acosar o manipular.
  • Infracción de Derechos de Autor: Usar deliberadamente nuestros Servicios para reproducir, replicar o imitar de cerca canciones, composiciones, grabaciones sonoras u otras obras musicales protegidas por derechos de autor sin autorización de los titulares de los derechos.
  • Explotación Infantil: Cualquier intento de generar contenido de audio que explote, sexualice o ponga en peligro a menores de cualquier manera. Esta es una política de tolerancia cero con denuncia legal inmediata.
  • Robo de Identidad y Suplantación: Usar música o audio generado por IA para suplantar a artistas, músicos u otras personas reales con fines fraudulentos, phishing, estafas o uso comercial no autorizado.
  • Desinformación y Manipulación: Crear contenido de audio falso realista destinado a engañar al público, manipular elecciones, difundir noticias falsas o dañar reputaciones.
  • Contenido Dañino: Generar música o audio que promueva la violencia, el discurso de odio, el terrorismo, la autolesión o actividades ilegales.

Derechos Musicales y Consentimiento

Al usar nuestros Servicios de generación de música por IA, declaras y garantizas que:

  • Las muestras vocales, pistas de referencia o material de audio que subas no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros;
  • Has obtenido todos los derechos, licencias o consentimientos necesarios para cualquier material protegido por derechos de autor utilizado como entrada o referencia;
  • No usarás nuestros Servicios para crear contenido que razonablemente se pueda esperar que infrinja los derechos de cualquier artista, compositor, productor o titular de derechos;
  • El uso previsto de la música generada por IA cumple con todas las leyes de derechos de autor, marcas registradas y propiedad intelectual aplicables en tu jurisdicción.

Monitoreo y Aplicación

Empleamos sistemas automatizados de moderación de contenido y revisión humana para detectar violaciones de políticas. Nos reservamos el derecho de:

  • Rechazar procesar cualquier contenido que nuestros sistemas marquen como potencialmente infractor;
  • Terminar cuentas inmediatamente y sin reembolso por violaciones de políticas;
  • Denunciar actividades sospechosas de ilegalidad a las autoridades policiales;
  • Cooperar con investigaciones legales y preservar evidencia según lo requiera la ley;
  • Responder a notificaciones DMCA válidas y otras quejas de propiedad intelectual.

Responsabilidad del Usuario

Reconoces que eres el único responsable de todo el contenido que subes y generas usando nuestros Servicios. Aceptas indemnizar y mantener indemne a JOYLINK LTD de cualquier reclamación, daño o acción legal derivada de tu mal uso de contenido generado por IA, incluyendo, pero no limitado a, violaciones de derechos de autor, infracción de marcas registradas, reclamaciones de derecho de publicidad, reclamaciones de difamación o procesos penales.

9. REDES SOCIALES

Puedes vincular a cuentas de terceros. Garantizas que puedes divulgar información de inicio de sesión sin infringir los términos de terceros ni obligarnos a pagar tarifas. Podemos acceder/almacenar contenido de cuentas vinculadas. La indisponibilidad de cuentas de terceros puede afectar la disponibilidad del contenido. Tu relación con los proveedores terceros se rige por sus términos. No revisamos el Contenido de Redes Sociales ni somos responsables de él.

10. SITIOS WEB Y CONTENIDO DE TERCEROS

Los enlaces a sitios web/contenido de terceros no son investigados por nosotros. No somos responsables. Al abandonar los Servicios, estos términos dejan de aplicarse. Revisa los términos de terceros. Las compras son entre tú y el tercero. No respaldamos productos/servicios de terceros ni somos responsables.

11. GESTIÓN DE LOS SERVICIOS

Podemos (pero no estamos obligados a): (1) monitorear violaciones; (2) tomar acciones legales; (3) rechazar/restringir acceso a Contribuciones; (4) eliminar archivos pesados; (5) gestionar los Servicios para proteger derechos y asegurar el funcionamiento.

12. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Revisa nuestra Política de Privacidad, incorporada aquí. Los Servicios están alojados en EE. UU. Usarlos desde otro lugar implica la transferencia de datos a EE. UU. y el consentimiento para su procesamiento allí.

13. PLAZO Y TERMINACIÓN

Estos términos permanecen vigentes mientras uses los Servicios. Podemos negar acceso/terminar tu cuenta/eliminar contenido sin previo aviso/responsabilidad, por cualquier motivo, incluyendo la violación de estos términos o la ley. No puedes crear una nueva cuenta si la tuya ha sido terminada. También podemos tomar acciones legales.

14. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES

Podemos cambiar/eliminar contenido sin previo aviso y no somos responsables de modificaciones/discontinuación. No podemos garantizar la disponibilidad. No somos responsables del tiempo de inactividad. Nada nos obliga a mantener/soportar los Servicios.

15. LEY APLICABLE

Estos Términos Legales se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales. Se excluye la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si eres consumidor de la UE, también tienes la protección de tus leyes locales. JOYLINK LTD y tú aceptan la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra, lo que significa que puedes presentar una reclamación en Inglaterra o en tu país de residencia en la UE.

16. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Negociaciones Informales y Arbitraje Vinculante

Las disputas se negociarán informalmente durante 30 días. Las disputas no resueltas se someterán a arbitraje vinculante ante el Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional de la Cámara Europea de Arbitraje (Bélgica). El número de árbitros será tres (3). La sede del arbitraje será en un lugar mutuamente acordado. El idioma del procedimiento será el inglés. La ley aplicable será el derecho sustantivo de Inglaterra.

Restricciones y Excepciones

El arbitraje se limita a disputas individuales. Sin acciones colectivas. Excepciones: disputas de propiedad intelectual, reclamaciones por robo/piratería/privacidad, medidas cautelares. Si esta disposición es inaplicable, un tribunal decidirá.

17. CORRECCIONES

Podemos corregir errores/omisiones sin previo aviso.

18. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". EL USO ES BAJO TU PROPIO RIESGO. RECHAZAMOS GARANTÍAS (EXPRESAS/IMPLÍCITAS), INCLUYENDO COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN Y NO INFRACCIÓN. SIN GARANTÍAS DE EXACTITUD/COMPLETITUD. SIN RESPONSABILIDAD POR ERRORES, LESIONES, ACCESO NO AUTORIZADO, INTERRUPCIONES, ERRORES O PRODUCTOS/SERVICIOS DE TERCEROS. DESCARGO DE GENERACIÓN POR IA: La música y el contenido de audio generados por IA pueden contener inexactitudes, artefactos o elementos no intencionados. Eres el único responsable de revisar todo el contenido generado por IA antes de usarlo o distribuirlo. No garantizamos la exactitud, idoneidad, originalidad ni aptitud para ningún propósito particular de los resultados generados por IA. Cualquier parecido con canciones, composiciones o voces de artistas existentes en el contenido generado por IA es coincidencia, a menos que sea explícitamente intencionado por la entrada del usuario.

19. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

NO SOMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS/CONSECUENCIALES (PÉRDIDA DE BENEFICIOS, ETC.). LA RESPONSABILIDAD SE LIMITA A LA CANTIDAD PAGADA EN LOS 6 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN. ALGUNAS LEYES PUEDEN OTORGARTE DERECHOS ADICIONALES.

20. INDEMNIZACIÓN

Defenderás/nos indemnizarás de reclamaciones de terceros derivadas de: (1) tus Contribuciones; (2) uso de los Servicios; (3) incumplimiento de los términos; (4) violación de derechos; (5) actos dañinos. Podemos asumir la defensa a tu cargo.

21. DATOS DEL USUARIO

Mantenemos datos, pero eres responsable de tus datos. Sin responsabilidad por pérdida/corrupción.

22. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Visitar los Servicios, enviar correos electrónicos y usar formularios en línea son comunicaciones electrónicas. Aceptas las comunicaciones electrónicas y las firmas/contratos electrónicos.

23. MISCELÁNEOS

Estos términos y políticas publicadas constituyen el acuerdo completo. La falta de ejecución no constituye renuncia de derechos. Los términos operan en la máxima extensión de la ley. Podemos ceder derechos/obligaciones. No somos responsables por causas fuera de nuestro control. Las disposiciones inaplicables son separables. Sin empresa conjunta/asociación. Los términos no se interpretan en nuestra contra. Renuncias a defensas basadas en la forma electrónica.

24. CONTÁCTANOS

JOYLINK LTD Reino Unido [email protected]