01
Coleccionistas de bibliotecas locales
Conserva la letra en cada pista de una biblioteca que gestionas tú, para que aparezca en cualquier dispositivo al que copies los archivos.
Añade letra a un MP3
Suelta un MP3, pega la letra o importa un archivo LRC y descárgalo con la letra incrustada. Todo en tu dispositivo.
Tu archivo se queda en tu dispositivo: no se sube nada a ningún servidor.
Añadir letra a MP3: incrusta las palabras en tus archivos
La letra guardada dentro de un MP3 viaja con el archivo, así que tu reproductor puede mostrarla sin buscar nada. Pega el texto completo, importa un archivo LRC para tener el tiempo de cada línea, o haz las dos cosas, y descarga el mismo MP3 con la letra escrita en su etiqueta. Todo funciona en tu navegador; el archivo nunca sale de tu dispositivo.
Cómo funciona
Cómo añadir letra a un MP3
Paso 1
Abre tu MP3
Suelta el archivo o búscalo en tu dispositivo. Sus etiquetas actuales, la carátula y cualquier letra ya incrustada se cargan para que las edites.
Paso 2
Pega la letra o importa un LRC
Pega el texto sin formato, importa un archivo LRC para añadir un tiempo de inicio a cada línea, o haz las dos cosas para que cualquier reproductor tenga algo que mostrar.
Paso 3
Descarga el MP3 con la letra
Guarda el archivo. La letra se escribe en su etiqueta ID3; el audio en sí no se toca.
Funciones
Incrusta letras en archivos MP3 sin instalar un editor de etiquetas
Los dos tipos de letra que puede llevar un MP3, editados junto al resto de las etiquetas de la canción.
Letra simple para cualquier reproductor
Pega el texto completo, una frase por línea, en el campo de letra no sincronizada (USLT). Es el campo que leen la mayoría de los reproductores cuando muestran letras incrustadas y no necesita ningún tiempo, así que basta con una letra copiada de tus notas. Los reproductores que no pueden seguir los tiempos muestran igualmente el texto completo, aunque nunca crees una versión sincronizada.
Letra sincronizada desde un archivo LRC
Importa un archivo LRC y cada línea se guarda con su tiempo de inicio, en milisegundos, en el campo de letra sincronizada (SYLT). Las líneas aparecen en una lista con sus tiempos para que las revises antes de guardar y, si el campo de texto sigue vacío, se rellena a partir del mismo archivo. Los subtítulos SRT y VTT se importan igual, siempre que estén guardados en UTF-8.
Primero se carga la letra existente
Si el archivo ya lleva letra, el texto y las líneas con tiempos en milisegundos aparecen en el editor en cuanto lo abres. Corrige una línea mal entendida, sustituye el texto, importa un LRC más reciente sobre los tiempos antiguos o quita toda la parte sincronizada, en lugar de empezar de cero o adivinar qué dejó un editor de etiquetas anterior.
Etiquetas y carátula en el mismo sitio
Título, artista, álbum, artista del álbum, año, número de pista, género, compositor y comentario están junto a los campos de la letra, para que las palabras acaben en una pista bien identificada. Añade o reemplaza la carátula y recórtala en cuadrado en la propia página. Reproduce la canción en el editor para asegurarte de que es el archivo correcto antes de guardar.
Privado por diseño
El archivo se lee y se reescribe dentro de tu navegador, así que nunca sale de tu dispositivo: no se sube nada, no se guarda nada en un servidor y no hay que crear ninguna cuenta. Es ideal para un máster inédito o una grabación privada y, como es gratis, puedes trabajar un álbum entero pista por pista.
Audio intacto
Solo se reconstruye la etiqueta ID3 del inicio del archivo; el audio que viene después se copia tal cual, sin recodificar, así que el sonido y el bitrate quedan exactamente iguales. La descarga conserva el nombre original del archivo. Las etiquetas menos comunes, como los contadores de reproducción o los campos personalizados, no se conservan, así que guarda una copia del original si dependes de ellas.
Para quién es
Quién incrusta letras en archivos MP3
Personas que mantienen su propia biblioteca de música y quieren que las letras formen parte de ella.
02
Cantantes que aprenden canciones
Lleva la letra en tu móvil o reproductor de MP3 y léela mientras practicas, incluso sin conexión.
03
Artistas independientes
Envía los MP3 de tus lanzamientos con la letra ya dentro a prensa, fans y colaboradores.
04
Estudiantes de idiomas
Sigue línea por línea canciones en el idioma que estás aprendiendo, con la letra sincronizada de un archivo LRC.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre cómo incrustar letras en archivos MP3
Abre el MP3 arriba, pega la letra en el campo de texto o importa un archivo LRC y descarga el archivo. La letra se escribe en la etiqueta ID3 del MP3, así que se queda con la canción.
USLT guarda letras no sincronizadas: el texto completo, sin tiempos. SYLT guarda letras sincronizadas: cada línea con el momento en que empieza. Puedes guardar cualquiera de las dos o ambas en el mismo archivo.
Usa «Importar archivo LRC». Cada línea con tiempo se guarda en el frame de letra sincronizada del MP3 y, si el campo de texto de la letra está vacío, las palabras también se copian ahí. Los archivos SRT y VTT se pueden importar de la misma forma.
Depende del reproductor. La mayoría de los que muestran letras incrustadas leen el texto simple; menos leen las letras sincronizadas de la etiqueta. Guardar las dos da a cada reproductor la mejor oportunidad. Muchos reproductores también pueden cargar un archivo .lrc con el mismo nombre situado junto al MP3.
Usa el Generador de LRC: sube la canción, pega la letra o deja que se transcriba y descarga un archivo LRC con los tiempos. Después impórtalo aquí.
Es gratis y no necesitas registrarte. El MP3 se lee y se guarda dentro de tu navegador y nunca se envía a un servidor.
No, solo con archivos MP3 con etiquetas ID3. Convierte antes los otros formatos a MP3 si quieres incrustar la letra de esta forma.
Los campos que se muestran en el editor se vuelven a escribir: título, artista, álbum, artista del álbum, año, número de pista, género, compositor, comentario, carátula y letra. Las etiquetas menos comunes, como los contadores de reproducción o los campos personalizados, no se conservan.
Más herramientas
Herramientas relacionadas de letras y MP3
Editor de etiquetas MP3
Edita el título, el artista, el álbum y la carátula de cualquier MP3.
Generador de LRC
Crea un archivo LRC sincronizado a partir de una canción, listo para importarlo aquí.
Creador de Videos con Letra
Pon la letra sincronizada en pantalla, en un video.
WAV a MP3
Convierte un archivo WAV a MP3 antes de añadir la letra.
Generador de carátulas de álbum
Crea una carátula para incrustarla junto con la letra.
Pon las palabras dentro de la canción
Abre un MP3, añade la letra y descárgalo. Gratis, privado y en tu navegador.