Audio a texto

Sube una grabación o un vídeo, o graba uno aquí. Obtendrás una transcripción sincronizada palabra por palabra, lista para traducir.

El idioma se detecta automáticamente; hay 30 idiomas disponibles.

Plan gratuito: 120 créditos al mes, unos 24 minutos de audio.

Audio a texto

Transcribe Audio a Texto con IA

Sube una entrevista, una clase, una reunión, una nota de voz o un vídeo y obtén una transcripción con marcas de tiempo y hablantes identificados. Haz clic en cualquier frase para escucharla, corrige palabras en el sitio, tradúcela a 18 idiomas con cada línea bajo el original y exporta en TXT, SRT o VTT. Hasta 2 horas por archivo, con el idioma detectado automáticamente.
Cómo funciona

Audio a Texto en Tres Pasos

Paso 1

Sube una grabación o un vídeo

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV y más, hasta 2 horas. Tu navegador lo convierte primero en un archivo de audio compacto, así que los vídeos nunca salen de tu dispositivo.

Paso 2

Obtén una transcripción con hablantes

El idioma se detecta solo. Cada frase queda sincronizada palabra por palabra, y cada voz se etiqueta como Hablante 1, Hablante 2, etc.

Paso 3

Edita, traduce y exporta

Haz clic en una frase para escucharla, corrige una palabra y cambia el nombre de los hablantes. Tradúcela para leer los dos idiomas juntos y descarga una transcripción, texto plano, subtítulos SRT o subtítulos VTT.

Qué obtienes

Una Transcripción que Puedes Comprobar, no Solo Leer

Cada frase va unida a su momento en la grabación, cada voz tiene nombre, las traducciones aparecen justo debajo del original y exportar siempre es gratis.

Tradúcela y lee los dos idiomas

Elige uno de 18 idiomas y la transcripción se traduce frase a frase, con cada traducción justo debajo de la línea original. Muestra solo la traducción cuando necesites un único idioma, y exporta subtítulos o transcripciones bilingües.

Sabe quién dijo qué

Activa la detección de hablantes y la transcripción se divide por voces. Cambia Hablante 1 por Maya una sola vez y el nombre se actualiza en todas partes, también en lo que exportes.

Haz clic en cualquier frase para escucharla

Cada frase está enlazada a su momento en el audio. Mientras suena, la línea actual se ilumina palabra por palabra, así puedes seguirla y detectar un nombre mal entendido en segundos.

Corrige palabras en la propia transcripción

Cambia a Editar y haz clic en la frase que quieras modificar. Los cambios se guardan sobre la marcha y puedes restaurar cualquier frase al original.

Transcripciones y subtítulos, exportación gratis

Descarga una transcripción con hablantes y marcas de tiempo, texto plano, subtítulos SRT para editores de vídeo y YouTube, o subtítulos VTT para la web. Los subtítulos se dividen en líneas cortas y fáciles de leer.

Grabaciones largas, archivos de vídeo, 30 idiomas

Sube hasta 2 horas de una vez. Los vídeos se convierten a audio en tu navegador antes de subirse, y el idioma se reconoce solo, del inglés y el español al japonés y el chino.
Casos de uso

De Grabaciones a Texto que Puedes Usar

Cualquier cosa en la que hable gente: un archivo, una transcripción, lista para citar, buscar o subtitular.

Entrevistas

Convierte entrevistas grabadas en texto que puedes citar, con cada persona identificada y cada línea enlazada al audio. ¿Entrevistaste a alguien en otro idioma? Tradúcela y lee los dos.

Reuniones y llamadas

Sube la grabación y obtén un texto listo para tomar notas que muestra quién dijo qué, en lugar de volver a escuchar toda la llamada.

Clases y conferencias

Transcribe clases para estudiar, busca la parte que te perdiste y salta directamente a ella.

Pódcasts

Prepara notas del episodio, extrae citas y publica una transcripción accesible de cada episodio.

Subtítulos para vídeo

Obtén subtítulos SRT o VTT para YouTube, clips para redes sociales o tu editor de vídeo, directamente desde el archivo de vídeo. Añade una traducción para tener subtítulos bilingües.

Notas de voz

Convierte las ideas y notas que grabaste con el móvil en texto que puedes editar y compartir.

Sigue explorando

Más Herramientas para tus Grabaciones

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre Audio a Texto

Sube un archivo de audio o vídeo, deja activado Identificar hablantes si habla más de una persona y pulsa Transcribir. Cuando termine, abre la transcripción para escucharla, corregir palabras y exportarla. Puedes salir de la página mientras se procesa; te avisaremos cuando esté lista.

Lacuna es gratis para empezar. Las cuentas gratuitas reciben 120 créditos cada mes, suficiente para unos 24 minutos de audio. Transcribir cuesta 5 créditos por minuto, redondeando hacia arriba, y todas las exportaciones (TXT, SRT y VTT) son gratis.

La mayoría de formatos de audio y vídeo, como MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, Opus, WebM, MP4 y MOV, de hasta 2 horas. Tu navegador convierte el archivo en audio compacto antes de subirlo; si es un vídeo, solo se envía el sonido.

30 idiomas, entre ellos inglés, español, portugués, francés, alemán, japonés, coreano y chino. El idioma se detecta automáticamente, así que no tienes que configurar nada. Una vez transcrito, puedes traducirlo a 18 idiomas.

Sí. Abre una transcripción, elige Traducir y escoge uno de 18 idiomas, del inglés, el español y el francés al japonés, el coreano y el chino. Cada frase del original muestra su traducción justo debajo, o puedes mostrar solo la traducción. Cada idioma cuesta 2 créditos por minuto de audio, y cambiar entre idiomas que ya has traducido es gratis. Al copiar y exportar se usa lo que ves, así que puedes descargar subtítulos SRT o VTT bilingües.

Sí. Con Identificar hablantes activado, la transcripción se divide por voces y se etiqueta como Hablante 1, Hablante 2, etc. Haz clic en un nombre para cambiar el nombre de ese hablante en todas partes. Funciona mejor cuando la gente no habla a la vez.

Sí. Cambia a Editar y haz clic en cualquier frase para modificarla. Los cambios se guardan automáticamente, puedes restaurar cualquier frase al original y todas las exportaciones usan tu versión editada.

Transcribe el archivo, elige Exportar y escoge SRT o VTT. Los subtítulos se dividen en líneas cortas, como máximo dos por subtítulo y de unos pocos segundos cada uno, y el archivo VTT conserva los nombres de los hablantes. Con una traducción abierta en la vista Bilingüe, cada subtítulo muestra la línea original con su traducción debajo.

Puedes, pero la letra sale mejor con el Generador de LRC: primero separa la voz de la música y sincroniza cada palabra con el ritmo.

Convierte tu Próxima Grabación en Texto

Sube audio o vídeo y obtén una transcripción con tiempos y hablantes identificados, lista para traducir. Las cuentas gratuitas reciben unos 24 minutos cada mes.