Áudio para texto

Carrega uma gravação ou um vídeo, ou grava um aqui. Recebes uma transcrição sincronizada palavra a palavra, pronta a traduzir.

A língua é detetada automaticamente; são suportadas 30 línguas.

Plano gratuito: 120 créditos por mês, cerca de 24 minutos de áudio.

Áudio para texto

Transcreve Áudio para Texto com IA

Carrega uma entrevista, uma aula, uma reunião, uma nota de voz ou um vídeo e recebe uma transcrição com marcas de tempo e oradores identificados. Clica em qualquer frase para a ouvires, corrige palavras no próprio texto, traduz para 18 línguas com cada linha por baixo do original e exporta em TXT, SRT ou VTT. Até 2 horas por ficheiro, com a língua detetada automaticamente.
Como funciona

Áudio para Texto em Três Passos

Passo 1

Carrega uma gravação ou um vídeo

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV e mais, até 2 horas. O teu navegador converte-o primeiro num ficheiro de áudio compacto, por isso os vídeos nunca saem do teu dispositivo.

Passo 2

Recebe uma transcrição com oradores

Não precisas de indicar a língua. Cada frase fica sincronizada palavra a palavra, e cada voz é identificada como Orador 1, Orador 2 e assim por diante.

Passo 3

Edita, traduz e exporta

Clica numa frase para a ouvires, corrige uma palavra e muda o nome dos oradores. Traduz para leres as duas línguas lado a lado e depois transfere uma transcrição, texto simples, legendas SRT ou legendas VTT.

O que recebes

Uma Transcrição que Podes Verificar, Não Só Ler

Cada frase está ligada ao seu momento na gravação, cada voz tem nome, as traduções ficam logo por baixo do original e todas as exportações são grátis.

Traduz e lê as duas línguas

Escolhe uma de 18 línguas e a transcrição é traduzida frase a frase, com cada tradução logo por baixo da linha original. Mostra só a tradução quando precisares de uma única língua, e exporta legendas ou transcrições bilingues.

Sabe quem disse o quê

Ativa a deteção de oradores e a transcrição divide-se por voz. Muda Orador 1 para Maya uma vez e o nome muda em todo o lado, incluindo nas exportações.

Clica em qualquer frase para a ouvires

Cada frase está ligada ao seu momento no áudio. Durante a reprodução, a linha atual acende palavra a palavra, para poderes acompanhar e apanhar um nome mal ouvido em segundos.

Corrige palavras na própria transcrição

Muda para Editar e clica na frase que queres alterar. As edições são guardadas à medida que avanças, e qualquer frase pode ser reposta no original.

Transcrições e legendas, exportação grátis

Transfere uma transcrição com oradores e marcas de tempo, texto simples, legendas SRT para editores de vídeo e YouTube, ou legendas VTT para a web. As legendas são divididas em linhas curtas e fáceis de ler.

Gravações longas, ficheiros de vídeo, 30 línguas

Carrega até 2 horas de cada vez. Os vídeos são convertidos em áudio no teu navegador antes do carregamento, e a língua é reconhecida sozinha, do inglês e espanhol ao japonês e chinês.
Casos de uso

De Gravações a Texto que Podes Usar

Tudo o que tenha pessoas a falar: um ficheiro, uma transcrição, pronta a citar, pesquisar ou legendar.

Entrevistas

Transforma entrevistas gravadas em texto que podes citar, com cada pessoa identificada e cada linha ligada ao áudio. Entrevistaste alguém noutra língua? Traduz e lê as duas.

Reuniões e chamadas

Carrega a gravação e recebe texto pronto para notas que mostra quem disse o quê, em vez de ouvires a chamada toda outra vez.

Aulas e palestras

Transcreve aulas para estudar, pesquisa a parte que perdeste e salta diretamente para ela.

Podcasts

Prepara notas de episódio, retira citações e publica uma transcrição acessível de cada episódio.

Legendas para vídeo

Obtém legendas SRT ou VTT para o YouTube, clips para redes sociais ou o teu editor de vídeo, a partir do próprio ficheiro de vídeo. Junta uma tradução para teres legendas bilingues.

Notas de voz

Transforma as ideias e notas que gravaste no telemóvel em texto que podes editar e partilhar.

Continua

Mais Ferramentas para as Tuas Gravações

Perguntas frequentes

Perguntas sobre Áudio para Texto

Carrega um ficheiro de áudio ou vídeo, deixa Identificar oradores ativado se falar mais do que uma pessoa e clica em Transcrever. Quando terminar, abre a transcrição para a ouvires, corrigires palavras e exportares. Podes sair da página enquanto trabalha; recebes um aviso quando estiver pronta.

A Lacuna é grátis para começar. As contas gratuitas recebem 120 créditos todos os meses, o suficiente para cerca de 24 minutos de áudio. A transcrição custa 5 créditos por minuto, arredondado para cima, e todas as exportações (TXT, SRT e VTT) são grátis.

A maioria dos formatos de áudio e vídeo, incluindo MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, Opus, WebM, MP4 e MOV, até 2 horas. O teu navegador converte o ficheiro em áudio compacto antes do carregamento; num vídeo, só o som é enviado.

30 línguas, incluindo inglês, espanhol, português, francês, alemão, japonês, coreano e chinês. A língua é detetada automaticamente, por isso não tens nada para configurar. Depois de transcrito, podes traduzi-lo para 18 línguas.

Sim. Abre uma transcrição, escolhe Traduzir e seleciona uma de 18 línguas, do inglês, espanhol e francês ao japonês, coreano e chinês. Cada frase do original mostra a tradução logo por baixo, ou podes mostrar só a tradução. Cada língua custa 2 créditos por minuto de áudio, e alternar entre línguas que já traduziste é grátis. Copiar e exportar seguem o que vês no ecrã, por isso podes transferir legendas SRT ou VTT bilingues.

Sim. Com Identificar oradores ativado, a transcrição é dividida por voz e identificada como Orador 1, Orador 2 e assim por diante. Clica num nome para mudar o nome desse orador em todo o lado. Funciona melhor quando as pessoas não falam por cima umas das outras.

Sim. Muda para Editar e clica em qualquer frase para a alterar. As edições são guardadas automaticamente, podes repor qualquer frase no original e todas as exportações usam a tua versão editada.

Transcreve o ficheiro, escolhe Exportar e seleciona SRT ou VTT. As legendas são divididas em linhas curtas, no máximo duas por legenda e de poucos segundos cada, e o ficheiro VTT mantém os nomes dos oradores. Com uma tradução aberta na vista Bilingue, cada legenda mostra a linha original com a tradução por baixo.

Podes, mas a letra fica melhor no Gerador de LRC: primeiro separa a voz da música e sincroniza cada palavra com o ritmo.

Transforma a Tua Próxima Gravação em Texto

Carrega áudio ou vídeo e recebe uma transcrição com tempos e oradores identificados, pronta a traduzir. As contas gratuitas recebem cerca de 24 minutos todos os meses.