Audio en texte

Importe un enregistrement ou une vidéo, ou enregistre-toi ici. Tu obtiens une transcription synchronisée au mot près, prête à traduire.

La langue est détectée automatiquement, 30 langues prises en charge.

Offre gratuite : 120 crédits par mois, soit environ 24 minutes d’audio.

Audio en texte

Transcrire un audio en texte avec l’IA

Importe une interview, un cours, une réunion, un mémo vocal ou une vidéo, et obtiens une transcription horodatée avec les intervenants identifiés. Clique sur une phrase pour l’écouter, corrige les mots sur place, traduis la transcription dans 18 langues avec chaque ligne sous l’original, puis exporte en TXT, SRT ou VTT. Jusqu’à 2 heures par fichier, et la langue est détectée automatiquement.
Comment ça marche

Audio en texte en trois étapes

Étape 1

Importe un enregistrement ou une vidéo

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV et plus, jusqu’à 2 heures. Ton navigateur le convertit d’abord en fichier audio compact : tes vidéos ne quittent jamais ton appareil.

Étape 2

Obtiens une transcription avec les intervenants

La langue est détectée pour toi. Chaque phrase est synchronisée au mot près, et chaque voix est nommée Intervenant 1, Intervenant 2, etc.

Étape 3

Modifie, traduis et exporte

Clique sur une phrase pour l’écouter, corrige un mot et renomme les intervenants. Traduis la transcription pour lire les deux langues ensemble, puis télécharge une transcription, du texte brut, des sous-titres SRT ou des sous-titres VTT.

Ce que tu obtiens

Une transcription que tu peux vérifier, pas seulement lire

Chaque phrase est liée à son moment dans l’enregistrement, chaque voix a un nom, les traductions s’affichent juste sous l’original, et tous les exports sont gratuits.

Traduis-la et lis les deux langues

Choisis l’une des 18 langues et la transcription est traduite phrase par phrase, chaque traduction juste sous la ligne d’origine. Affiche la traduction seule quand tu n’as besoin que d’une langue, et exporte des sous-titres ou une transcription bilingues.

Sache qui a dit quoi

Active Identifier les intervenants et la transcription se découpe par voix. Renomme Intervenant 1 en Maya une seule fois et le nom change partout, y compris dans tes exports.

Clique sur une phrase pour l’écouter

Chaque phrase est liée à son moment dans l’audio. Pendant la lecture, la ligne en cours s’illumine mot par mot : tu suis sans effort et repères un nom mal compris en quelques secondes.

Corrige les mots directement dans la transcription

Passe en mode Modifier et clique sur la phrase à changer. Les modifications s’enregistrent au fur et à mesure, et chaque phrase peut être restaurée à l’original.

Transcriptions et sous-titres, export gratuit

Télécharge une transcription avec intervenants et horodatage, du texte brut, des sous-titres SRT pour les logiciels de montage et YouTube, ou des sous-titres VTT pour le web. Les sous-titres sont découpés en lignes courtes et lisibles.

Longs enregistrements, fichiers vidéo, 30 langues

Importe jusqu’à 2 heures à la fois. Les vidéos sont converties en audio dans ton navigateur avant l’envoi, et la langue est reconnue toute seule, de l’anglais et l’espagnol au japonais et au chinois.
Cas d’usage

Des enregistrements au texte exploitable

Dès que des gens parlent : un fichier, une transcription, prête à être citée, consultée ou sous-titrée.

Interviews

Transforme tes interviews enregistrées en texte à citer, avec chaque personne identifiée et chaque ligne reliée à l’audio. Tu as interviewé quelqu’un dans une autre langue ? Traduis la transcription et lis les deux.

Réunions et appels

Importe l’enregistrement et obtiens un texte prêt pour tes notes, qui montre qui a dit quoi, sans réécouter tout l’appel.

Cours et conférences

Transcris tes cours pour réviser, retrouve le passage que tu as manqué et accède-y directement.

Podcasts

Rédige les notes d’épisode, extrais des citations et publie une transcription accessible pour chaque épisode.

Sous-titres vidéo

Obtiens des sous-titres SRT ou VTT pour YouTube, les réseaux sociaux ou ton logiciel de montage, directement depuis le fichier vidéo. Ajoute une traduction pour des sous-titres bilingues.

Mémos vocaux

Transforme les idées et notes enregistrées sur ton téléphone en texte à modifier et à partager.

Pour aller plus loin

Plus d’outils pour tes enregistrements

FAQ

Questions sur la transcription audio en texte

Importe un fichier audio ou vidéo, laisse Identifier les intervenants activé si plusieurs personnes parlent, puis appuie sur Transcrire. Une fois terminé, ouvre la transcription pour la réécouter, corriger des mots et l’exporter. Tu peux quitter la page pendant le traitement ; tu seras averti dès que ce sera prêt.

Lacuna est gratuit pour commencer. Les comptes gratuits reçoivent 120 crédits chaque mois, de quoi transcrire environ 24 minutes d’audio. La transcription coûte 5 crédits par minute, arrondie à la minute supérieure, et tous les exports (TXT, SRT et VTT) sont gratuits.

La plupart des formats audio et vidéo, dont MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, Opus, WebM, MP4 et MOV, jusqu’à 2 heures. Ton navigateur convertit le fichier en audio compact avant l’envoi ; pour une vidéo, seul le son est envoyé.

30 langues, dont l’anglais, l’espagnol, le portugais, le français, l’allemand, le japonais, le coréen et le chinois. La langue est détectée automatiquement, tu n’as donc rien à régler. Une fois l’audio transcrit, tu peux le traduire dans 18 langues.

Oui. Ouvre une transcription, choisis Traduire et sélectionne l’une des 18 langues, de l’anglais, l’espagnol et le français au japonais, au coréen et au chinois. Chaque phrase de l’original affiche sa traduction juste en dessous, ou tu peux afficher la traduction seule. Chaque langue coûte 2 crédits par minute d’audio, et passer d’une langue déjà traduite à une autre est gratuit. La copie et l’export suivent ce que tu vois : tu peux donc télécharger des sous-titres SRT ou VTT bilingues.

Oui. Avec Identifier les intervenants activé, la transcription est découpée par voix et chaque voix est nommée Intervenant 1, Intervenant 2, etc. Clique sur un nom pour renommer cet intervenant partout. Ça fonctionne mieux quand les gens ne parlent pas en même temps.

Oui. Passe en mode Modifier et clique sur une phrase pour la changer. Les modifications s’enregistrent automatiquement, tu peux restaurer n’importe quelle phrase à l’original, et chaque export utilise ta version modifiée.

Transcris le fichier, choisis Exporter et sélectionne SRT ou VTT. Les sous-titres sont découpés en lignes courtes, deux au maximum par sous-titre et de quelques secondes chacun, et le fichier VTT conserve les noms des intervenants. Avec une traduction ouverte en affichage Bilingue, chaque sous-titre montre la ligne d’origine avec sa traduction en dessous.

Oui, mais les paroles sortent mieux avec le Générateur LRC : il sépare d’abord la voix de la musique et cale chaque mot sur le rythme.

Transforme ton prochain enregistrement en texte

Importe un audio ou une vidéo et obtiens une transcription horodatée avec les intervenants identifiés, prête à traduire. Les comptes gratuits ont droit à environ 24 minutes chaque mois.