Songtext in SRT verwandeln

Füg den Songtext ein und lade den Song hoch. Jede Zeile wird zum Gesang getimt und ist bereit zum Download als SRT-Songtext.

Jede eingefügte Zeile wird zu einem Untertitel. Kurze Zeilen lesen sich auf dem Bildschirm am besten; eine lange Zeile kannst du später im Editor teilen.

50 Credits pro Song

Die kostenlosen Credits reichen für 2 Songs pro Monat. Im kostenlosen Tarif kannst du die Untertitel abspielen und bearbeiten; für den Download der SRT brauchst du einen kostenpflichtigen Tarif.

Songtext zu SRT

Songtext zu SRT

Vom Songtext zur SRT in einem Durchgang: Füg den Songtext ein, lade den Song hoch und erhalte SRT-Songtexte, deren Zeilen genau dann erscheinen, wenn sie gesungen werden. Importier die Datei in CapCut, Premiere Pro oder YouTube Studio und füg den Songtext als Untertitelspur in dein Video ein: kein Mitklopfen, kein Verschieben von Untertitelblöcken von Hand.
So funktioniert's

Vom Songtext zur SRT in drei Schritten

1Schritt 1

Songtext einfügen, Song hochladen

Füg den Songtext ein, ein Untertitel pro Zeile, und lade das Audio hoch: MP3, WAV, FLAC, M4A oder OGG, bis zu 10 MB und 10 Minuten.

2Schritt 2

Jede Zeile zum Gesang getimt

Der Gesang wird von der Musik getrennt und jede Zeile auf den Moment ausgerichtet, in dem sie gesungen wird. Das dauert etwa eine Minute.

3Schritt 3

SRT-Songtext herunterladen und importieren

Prüf das Timing am Song, korrigier einzelne Zeilen und lade dann die SRT herunter, um sie in dein Schnittprogramm oder bei YouTube zu importieren.

Funktionen

Ein Song-Untertitel-Generator, der dem Song zuhört

Automatische Untertitel sind für gesprochene Sprache gemacht. Gesungene Texte werden gedehnt, wiederholt und liegen unter einem lauten Mix, und genau dort versagen sie.

Dein Wortlaut, keine Vermutung

Du fügst den Songtext selbst ein, also steht im SRT-Songtext genau das, was du geschrieben hast, mit deiner Schreibweise, Groß- und Kleinschreibung und Zeichensetzung. Nur das Timing wird aus dem Song berechnet. Abschnittsmarken wie [Refrain] oder [Strophe 2] in einer eigenen Zeile landen nicht in der Untertiteldatei. Du kannst ein Songtextblatt also unverändert einfügen, und die Zuschauer sehen die Marken nie.

Zeilen erscheinen, wenn sie gesungen werden

Der Gesang wird von der Musik getrennt und jede Zeile genau dort platziert, wo ihr erstes Wort gesungen wird, statt den Text gleichmäßig über den Song zu verteilen. Ein Untertitel verschwindet, wenn sein letztes Wort endet. So bleibt während eines Instrumentalteils nichts auf dem Bildschirm stehen, und zwei Untertitel überlappen sich nie, auch nicht in einer schnellen Strophe.

Deine Zeilenumbrüche werden zu Untertiteln

Eine eingefügte Zeile ist ein Untertitel, und deine Zeilen werden nie hinter deinem Rücken umgebrochen. So bleiben kurze Zeilen auf dem Smartphone lesbar. Im Editor kannst du vor jedem Wort einen neuen Untertitel beginnen, zwei kurze Zeilen zusammenführen, eine Zeile um 0,1 s früher oder später setzen oder sie während der Wiedergabe auf den Abspielkopf setzen. Änderungen werden automatisch gespeichert.

SRT, VTT oder LRC

„SRT herunterladen“ ist der Hauptbutton, bereit für CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve oder YouTube Studio. Das Menü daneben bietet VTT für Webplayer, LRC und wortweises LRC für Musikplayer sowie einfachen Text, alles aus demselben Timing. Die Dateien sind nach dem Songtitel im Editor benannt, der anfangs dem Dateinamen deines Uploads entspricht.

Zweisprachige Untertitel

Füg unter jeder Songtextzeile eine Übersetzung hinzu, von Hand getippt oder per KI-Übersetzung gegen zusätzliche Credits, und jeder Untertitel in der SRT enthält beide Zeilen: oben das Original, darunter die Übersetzung. Das passt zu Covern, die in einer Sprache gesungen und in einer anderen angeschaut werden, und zu Musikkanälen, die den Originaltext zusammen mit einer Übersetzung veröffentlichen.

Kein Songtext? Erst transkribieren

Wechsle zur Transkription: Der Songtext wird aus dem Audio mitgeschrieben und im selben Durchgang zum selben Preis getimt. Lange transkribierte Zeilen werden an natürlichen Pausen geteilt, damit die Untertitel lesbar bleiben. Prüf die Wörter am Song und korrigier falsch Verstandenes vor dem Download; den Songtext selbst einzufügen bleibt die genauere Option.
Import-Anleitung

Songtext mit der SRT ins Video einfügen

Die Zeiten in der SRT zählen ab dem Anfang des hochgeladenen Audios. Lass den Song am Anfang deiner Timeline starten oder verschieb die Untertitelspur um denselben Betrag.

So fügst du Songtext in CapCut ein

  1. Öffne dein Projekt in CapCut am Desktop oder im Web und leg den Song auf die Timeline.
  2. Öffne den Bereich „Untertitel“, wähl den Import lokaler Untertitel und dann die .srt-Datei.
  3. Der Songtext landet auf einer Untertitelspur. Gestalte ihn und verschieb die Spur, wenn der Song nicht bei 0:00 beginnt.

Premiere Pro

  1. Wähl „Datei > Importieren“ und dann die .srt-Datei. Sie erscheint im Projekt-Bedienfeld als Untertiteldatei.
  2. Zieh sie über dem Video auf die Timeline, um eine Untertitelspur anzulegen.
  3. Gestalte die Untertitel im Bedienfeld „Eigenschaften“ oder „Essential Graphics“.

YouTube Studio

  1. Öffne das Video in YouTube Studio und geh zu „Untertitel“.
  2. Wähl die Sprache, klick auf „Hinzufügen“, dann auf „Datei hochladen“ und „Mit Zeitangaben“.
  3. Wähl die .srt-Datei aus, prüf die Zeilen und veröffentliche sie.
Für wen

Gemacht für Videos mit Musik

Wenn dein Publikum beim Zuhören mitlesen soll, muss der Text auf den Beat fallen.

01

Cover-Sänger

Leg SRT-Songtexte unter dein YouTube-Cover, damit die Zuschauer mitsingen können, ohne jede Zeile von Hand zu timen.

02

Musikkanäle

Lade Songtext-Untertitel mit dem Track hoch, in der Originalsprache und als Übersetzung.

03

Kurzvideo-Cutter

Mach CapCut-Songtexte für ein TikTok, ein Reel oder einen Short: SRT importieren, und die gesungenen Untertitel sitzen schon auf dem Beat.

04

Unabhängige Künstler

Gib Musikvideo-Untertiteln, Visualizern und Promo-Clips gut lesbare Songtexte, die zum finalen Mix passen.

FAQ

Songtext zu SRT: Antworten

Melde dich an, lade den Song hoch und füg den Songtext ein, ein Untertitel pro Zeile. In etwa einer Minute ist jede Zeile auf den Gesang ausgerichtet. Prüf das Ergebnis im Editor am Song und wähl dann „SRT herunterladen“.

Erstell die SRT hier, öffne dann CapCut am Desktop oder im Web, öffne den Bereich „Untertitel“ und importier lokale Untertitel aus der .srt-Datei. Deine CapCut-Songtexte kommen als Untertitelspur an, die du gestalten kannst, bereits zum Gesang getimt. Wenn deine Smartphone-Version keinen Untertitel-Import anbietet, nutz CapCut am Desktop oder im Web.

Öffne in YouTube Studio das Video, geh zu „Untertitel“, wähl die Sprache, dann „Hinzufügen“, „Datei hochladen“ und „Mit Zeitangaben“ und wähl die SRT aus. Die Zuschauer können den Songtext dann über die CC-Schaltfläche einblenden.

Ja. Deine Zeilenumbrüche bestimmen die Untertitel. Um eine lange Zeile zu teilen, nutz im Editor „Neue Zeile vor diesem Wort“; um zwei kurze zu verbinden, „Mit nächster Zeile zusammenführen“. Abschnittsmarken wie [Refrain] in einer eigenen Zeile werden aus den Untertiteln herausgelassen.

Die Zeiten in der SRT zählen ab dem Anfang des hochgeladenen Audios. Lass den Song entweder bei 0:00 auf deiner Timeline beginnen oder verschieb nach dem Import die ganze Untertitelspur um denselben Betrag.

Nein. Wechsle zur Transkription, dann wird der Songtext zuerst aus dem Audio mitgeschrieben und anschließend getimt. Den Songtext einzufügen ist genauer, weil die Untertitel dann genau das sagen, was du geschrieben hast.

Jeder Song kostet 50 Credits. Der kostenlose Tarif enthält 120 Credits pro Monat, die für ganz Lacuna gelten — genug für 2 Songs, wenn du sie hier einsetzt. Im kostenlosen Tarif kannst du das Ergebnis abspielen und das Timing bearbeiten; der Download als SRT, VTT oder LRC gehört zu den kostenpflichtigen Tarifen.

MP3, WAV, FLAC, M4A und OGG, bis zu 10 MB und 10 Minuten. Songtexte auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch.

Ja. Das Export-Menü neben „SRT herunterladen“ bietet VTT, LRC, wortweises LRC und einfachen Text, alles aus demselben Timing. Du hast schon eine LRC-Datei? Wandle sie mit dem LRC-zu-SRT-Konverter kostenlos in SRT um.

Verwandte Tools

Weitere Wege, Songtext ins Video zu bringen

Lyric Video Maker

Lieber animierter Songtext auf dem Bildschirm? Render ein Lyric Video.

Songtext-Extraktor

Brauchst du zuerst den Songtext? Hol ihn dir aus dem Audio.

LRC Generator

Synchronisierte LRC-Dateien für Musikplayer.

Karaoke-Maker

Entferne den Gesang aus dem Song für eine Version zum Mitsingen.

Gib deinem Video einen Songtext, der auf den Beat fällt

Vom Songtext zur SRT in etwa einer Minute: Songtext einfügen, Song hochladen, SRT herunterladen.

SRT erstellenLyric Video erstellen